BeijingCCCCintroduction

10月24日-28日会发生些什么？
OCT.24-28th = a Significant Event!

我们盼望这一周你会发现
We hope that you will find during this event that...

你的辅导理论被重整了 你的辅导根基更扎实了
你的辅导技巧更丰富了 你的辅导网络更扩大了
你的辅导热情更高涨了 你的属灵生命更成熟了
Your counseling foundation is deepened Your counseling technique is enriched
Your counseling network is broadened Your counseling passion is reinforced
Your counseling mindset is challenged Your spiritual life is enhanced

皆因为你参加了今年主题为

“向下扎根 向上成长”的

中国基督徒辅导大会（CCCC）

无论是入门的辅导员，还是高级的咨询师，无论是是教牧同工，还是平信徒辅导员，我们都盼望你在这里能有所得着、有所贡献，也能看到神的荣耀！我们的异象就是希望看到更多的教会兴起辅导事工，更多的基督徒辅导中心或咨询机构得以建立，以让更多迷失的灵魂得以归回，更多破碎的生命得以重整，更多扭曲的关系得以重建，让基督徒有光和盐的作用来服侍这个社会，以基督的爱来影响这个社会！请加入我们！

更多为了配合政府的要求，我们已经征求到政府对这次大会的许可和这次大会的参会者仅限基督徒。大会咨询专线：010-59472056，监督电话：13901016408黄弟兄。欢迎咨询。

CCCC大会的日程表9月21日有更新，增加了大会的宣讲内容和工作坊内容，可以在本页的底部的附件中下载。
CCCC的班车接送时间和地点已经基本确定，请看下面的CCCC的活动地点和接送事宜链接。

我们鼓励教会打印本页底部的大会最新信息张贴在教会内部让更多的兄弟姐妹知晓这个难得的机会。也恳请教会为这次大会祷告，因为这是一场属灵争战。

No matter whether you are a new hand in counseling or an experienced counsellor, no matter whether you are counseling in a church or in a counseling center, we hope that you can receive and give blessings and see God glorified in this confererence. With respect to the wishes of the government, we have obtained permission from the government to launch this conference and we need to state that this conference is only for Christian. You can call 010-59472056 if you have any question related to this conference.

You could always download the registration form and the latest updates of this CCCC and its timetable and its workshop schedule on the bottom of this page.

致参会者的最新信息-10月21日更新版，包括工作坊、会场娱乐设施和接送信息【点击请进】The latest news for those who successfully registered for this CCCC

CCCC的神学和辅导立场CCCC beliefs on counseling【点击请进】

CCCC的道理是否纯正？【点击请进】

CCCC是否得到政府批准？Some said that CCCC has no permission from the government. Is this saying true? please click here to see。【点击请进】

CCCC的活动形式和内容CCCC Programme and Content【点击请进】

CCCC的主要讲员CCCC Plenary Speaker..最新更新日期9月21日。。【点击请进】

CCCC的工作坊讲员和工作坊名单CCCC Workshop Speakers。。最新更新日期10月1日，【点击请进】

CCCC的活动地点和接送事宜CCCC location and transportation。。最新更新日期10月13日。。【点击请进】

CCCC的报名费用和资助申请CCCC Cost and Scholarship【点击请进】

报名费用:1300元。用来接收CCCC报名和捐款账号的信息：汇款至中国建设银行北京市朝阳支行（红庙储蓄所），可以注明“报名费”，请保留汇款凭证，并请把付费通知回执和报名表和资助申请表发到cccc@aizairenjian.com，以便我们查询确认。 账号： 1103 9399 80100 1434 11 开户名：杨芳

付款通知回执格式为：汇款人姓名（如果符合优惠条件请特别注明），汇款日期，汇款至（银行名字），汇款金额，汇款用途（首先注明用作CCCC，然后注明为哪些人缴费，其中是否有额外的捐赠，或者全部用作捐赠用途等等）。

Registration Fee： 1300 yuan RMB. If you plan to come, please fill out the registration form below in either Chinese or English and send it to cccc@aizairenjian.com. Because we need to raise funds to provide financial support to some participants, we would like to encourage you to pay more than the above price so that more people can join us. Here is the dedicated account information for CCCC:
A/C No: 1103 9399 80100 1434 11
Account Name: Yang Fang
Beneficiary Bank: Beijing Chao Yang Branch of China Construction Bank (HongMiao Savings Office)

PLease email to us at cccc@aizairenjian.com according to the following format after you send money to us: You name, the date you send the money, the amount of the money you send, purpose of the money(please note that this money is particularly for CCCC, then please note the names of those persons this money would be used for , and whether the rest of the money would be used for supporting the needy attendees, and whether all this money is donated for this CCCC conference)

CCCC的支持伙伴名单CCCC Supportive Counseling Centers【点击请进】

CCCC的服侍机会Want to serve in this CCCC?【点击请进】

CCCC的最新进展？The latest CCCC updates【点击请进】